Le voyage dans le temps...

Une semaine en POLOGNE,

une riche aventure collective :

Le 24 avril 2008 était jour de vernissage, et jour de trac, dans les locaux du Centre de Documentation de l'EPL de Carpentras-Serres, pour la présentation d'une exposition-souvenir des impressions de voyage.

Maeva, Sabrina, Adrien, Jeremy et Ryad, propulsés sur le devant de la scène, se sont fort bien acquittés de leur mission de témoignage.

En présence de Nadine PÉRIS (Conseillère Régionale et membre du Conseil d'Administration de l'EPL de Carpentras-Serres), de Thierry RÉGUILLON (directeur de l'EPL de Carpentras), de Patrick MASERA (Chargé de mission régional insertion), des équipes d'encadrement du CFPPA (dont Myriam BOREL, coordinatrice, Moïra VARON et Morgane LANGLOIS, formatrices), les jeunes gens se sont remémoré leur équipée.

Avec humour et décontraction,  Ryad brosse son périple à grands traits : "Dimanche on s'est donné rendez-vous à 19h45 au monument aux morts, aux platanes, à Carpentras. De là on est parti à la gare SNCF d'Avignon. À 21h on a pris notre train pour Paris où on est arrivé à minuit moins vingt. On a tourné un peu - on n'a pas arrêté de prendre des cars - on est allé de partout, à la Tour Eiffel... À 3h20 on est arrivé à Roissy. On a attendu 6h moins dix pour passer les bagages et vers 6h30 on a décollé... On est arrivé à Cracovie à 9h30, à l'hôtel à 10h. L'après-midi on a fait la visite de la vieille ville où on a marché, marché... alors qu'on n'avait pas dormi de la nuit. Après on a tourné et le soir on est rentré à l'hôtel. C'était un hôtel pour jeunes. On a dormi. Le lendemain, mardi matin, on est allé à Auswitch. Mardi après-midi on est allé à Birkenau ; c'est Auswitch 2, pour ceux qui ne savent pas... On est re-rentré au même hôtel. Mercredi matin on est allé au village ethnique. On l'a visité et on a mangé là-bas. Mercredi après-midi, on est allé visiter une brasserie. On a visité, on a visité et le soir on est rentré dans un autre hôtel à Myslenice. Jeudi matin on est allé au Centre de Formation Professionnelle. Là on a rencontré des scouts. Ils ont chanté. On les a écouté. L'après-midi on a eu plein de petits ateliers : théâtre, yoga... Voilà. Bon, c'était bien.(rires du public). Ensuite on est allé dans une mine de sel. Elle était toute creusée. Après on est rentré au même hôtel. Vendredi matin on est retourné à l'école, enfin, au Centre de Formation..."

La relation aussi précise que drôlatique du périple vu par Ryad fut bien évidemment complétée par ses camarades d'équipée. Adrien est encore tout abasourdi par la condition des détenus d'Auswitch et de Birkenau : "Le soir, quand ils faisaient l'appel,  on choisissait ceux qui étaient aptes à travailler. Les autres allaient à la chambre à gaz... Là-bas, ce qui était apprécié comme travail, c'était de nettoyer les toilettes... Ceux-là on ne les frappait pas, tellement ils puaient..."
"Et ils avaient droit à une ration supplémentaire de nourriture..." renchérit Jérémy.
Ryad complète : "À manger, ils avaient une soupe avec un morceau de pain pas très bon et un verre d'eau..." Dans un silence recueilli, Jérémy et Ryad ne reculent pas devant les détails scabreux : "Dans la chambre à gaz, il y avait des boîtes percées qui contenaient des comprimés qui dégageaient des gaz toxiques à la température de 25, 26 degrés... Les gaz paralysaient les poumons et les personnes pouvaient mourir en 20 minutes"
"Le cachot c'était une pièce de 90 cm sur 90 cm dans lequel on ne pouvait même pas s'asseoir."

Le public est captivé et impressionné. L'équipe d'encadrement est visiblement satisfaite de la prestation de ses protégés. Mission accomplie.

Myriam BOREL et Patrick MASERA apportent quelques précisions attendues par la presse et par les spectateurs peu familiers des dossiers d'insertion professionnelle...

^{Texte, propos recueillis et photos
Didier Rousselle (SRFD-CRIPT PACA)}